studio23

David.Meyer@ctrlaltelite.se

David Meyer har spelat tv-spel så länge han kan minnas. Till favorit genren är Rpg's på topp, allra helst Japanska sådana. Final Fantasy 6 kommer alltid vara bättre än nummer 7. Mest spelade spel är Battlefield 2 som han lagt 1200timmar på (Han kan inte bestämma sig om han är stolt eller ej) Han är även chef för CtrlAltElite och ses ofta på olika Events och håller även i Momentum Podcast tillsammans med Andreas Westman.

29
september 2009
avatar
Skrivet av:


Publicerad i:
Nyheter
Övrigt
Preview

Final Fantasy XIII TGS 2009 Trailer (Engelska undertexter)

http://chocoboknights.halosfarm.com/images/walls/Final%20Fantasy%20XIII%201.jpg

Jag har nu suttit sedan klockan 20.00
och skrivit in undertexter till den nya trailern på Final Fantasy som visades på TGS 09

jag hoppas ni gillar den och kommenterar/Enjoy

Tack till Aokage from NeoGAF för översättningen och

tack till Anandasama för hjälpen med översättningen och timingen :)

UPDATE!

Efter att ha suttit med trailern halva natten missar man lätt små saker, här är versionen som är korrigerad och utan namn i undertexterna (alltså den ultimata version)

Skrivet av: studio23
Publicerad i: Nyheter, Övrigt, Preview
  • makedonii

    nice work! :D

  • Anandasama

    Jag ser ett fel. När lightning säger ”In fact I only hurt her”, ska du lägga till ”But I couldn’t protect her…” innan på samma tid. Den ska inte vara tidigare.

    mamoru dokoro ka. kizutsukeru dake da.　(Lightning i profil)

    sen ska all tack för översättning gå till: Aokage from NeoGAF

  • Anandasama

    Annars ser det bra ut!

  • http://www.ctrlaltelite.se studio23

    Häst jobb, jag fixar det idag, blivit sjuk.
    Men ska namnen på karaktärerna står kvar? innan dom säger nåt?